第11回 トイレどこ？
■この番組の解説です↓↓
-----------------------------------------------
|
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
１．番組バックナンバー
第10回 酔ってしもた
■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------
|
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第９回 お茶しない？
■この番組の解説です↓↓
--------------------------------------------------
第９回 「お茶しない？」
第九课「我们喝咖啡吧」
ようやく中国（都市圏）では、咖啡を飲む、という習慣が根付きはじめた
かな？と思います。
デートの始まりは、喫茶店で。こんな習慣も・・・
（一昔前は公園デートが基本だったのかな？）
でも日本のあちこちで見られるように、
「お茶しない？」
なんて、ナンパしている様子は、どこにも見られません。
ナンパの習慣が根付くのは、まだまだ先のようですね！
だから中国では時代の最先端！
「我们喝咖啡吧」
で、ナンパしてみましょう！
中国なので、ストレートに、
「我们喝茶吧」
ウーロン茶とか、鉄観音なんて。
でも、いいかもね！
「我们喝咖啡吧」（お茶しない？）
：我们（wo3） わたしたち
：喝 (he1) 飲む
：咖啡(ka1 fei 1) コーヒー
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第８回 ぼくホントお金ないの。
■この番組の解説です↓↓
--------------------------------------------------
第８回 「ぼくホントお金ないの」
第八课「我真的没有钱」
経済発展が著しい中国。特に上海。
お金がないのはもはや罪悪です。
中国人からは日本人はとかくお金持ちだと思われています。
でも、実際は中国人のほうがお金持ち。（まだまだ一部の、ですが）
お金がないことがわかると、急に誰も相手にしてくれません！
でも見栄を張って、我真的有钱 なんて言うと、バレたらエラいこと、
ないならないで、正直に言っちゃいましょー。
「我真的没有钱」
ここに出てくる、「真的 zhen de」は結構使えます。
関東弁では、「ホントに・とても」、関西弁では、「メッチャ」
後に続く形容詞を強調する役目をします。
真的喜欢(ムッチャ好き),真的不喜欢(ムッチャ嫌い),
他真的有钱(あいつはメッチャ金持ち！) などなど
"真的"のあとにいろいろな言葉（形容詞）を入れて、何でも強調しちゃいましょう！
「我真的没有钱」（ぼくホントお金ないの）
：我（wo3） わたしは
：真的 (zhen1 de) とても
：没有(mei2 you3) ない
：钱(qian2) お金
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1
li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第７回 好きだよ
■この番組の解説です↓↓
--------------------------------------------------
第7回 「好きだよ」
第七课「我喜欢你」
愛してるは、「我爱你」これは結構有名かも。
でも、そこまで重くなくて気軽に使える言葉。
スキだよ。
気軽だけど、効くんだよなーこの言葉。
喜欢学习(勉強が好き),喜欢工作(仕事が好き),喜欢汽车(車
"喜欢"のあとにいろいろな言葉（名詞とか動詞）を入れて、
「我喜欢你」（好きだよ）
：我（wo3） わたしは
：喜欢 (xi3 huan1) 好き
：你(ni3) あなたが
訳すときは、「好きだよ」でいいんですが、
中国語では、「私はあなたが好きです」（我喜欢你）
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1
li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第６回 別れましょう。
■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------
第6回 「別れましょう」
第六课「我们分手吧」
中国ではいま離婚ブームのようで、あちこちで、離婚訴訟が起こっています。ニュースでも結構その様子が取り上げられていますよ。
景気が良くてお金持ちになった中国！
でも、人の幸せはお金じゃあ買えないよね！
離婚や、恋人同士の別れの言葉、それはこんな感じ。
↓↓↓↓↓↓
「我们分手吧」（おれたち（わたしたち）別れましょう）
：我们（wo3
men2） おれたち（わたしたち）
：分手 (fen1
shou3) 別れる
：吧(ba) 語尾につける（ネ、とか、ヨ！とか）
"分かれる手"と書いて、別れるの意味。
分かりやすいねぇ。
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第５回 君、かわいいね。
■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------
第5回 「君、かわいいね」
第五课「你很可爱」
女性に対して、軽い気持ちで言える言葉、「かわいいね」
顔がカワイイだけじゃなくて、態度とか口調とか大きさがカワイイとかいろいろ使えますので、必ず覚えましょうね。
「你很可爱」（君、かわいいね）
：你（ni2） 君（あなた）
：很 (hen3) とても
：可爱(ke3 ai4) かわいい
この"很"という副詞、これが絶対必要よ。
中国人は、你可爱 とはあまり言いません。
とても、という強調の意味はあまりなくても、"很"を必ずつけましょうね。
でも、この文は中国語と日本語の文法が似ている部分ですね。
君、とても かわいい
日本語の文法そのままですよね。
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第４回 今日は天気がいいね
「jun.tianqi.mp3」をダウンロード
■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------
第４回 「今日は天気がいいね」
第三课 「今天天气很好」
これを録音しているとき、上海は夏まっ盛りでした。
天気がいいと気持ちがいいけど、暑すぎるのはジュンちゃん苦手でーす。
前回の、最近怎么样? と同じように、「今天天气很好」は、会話の糸口として使うのにとっても便利です。
同じような感じの挨拶代わりの言葉で、中国人がよく使うのは、
「你吃饭了吗?」です。これは、「食事済んだ？」と聞いているんですが、実は本当に食事が済んだかどうか？を聞きたいわけではなくて、ほんの挨拶なんです。
だから、食事が済んでなくてもお腹ペコペコでも、「我吃饭了」（食べたよ！）でOKよ！
「今天天气很好」（今日は天気がいいね）
・今天(jin1 tian1) 今日
・天气(tian1 qi4) 天気
・很(hen3) とても
・好(hao3) いい
少々天気が悪くっても、気軽に使っちゃいましょー
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu4 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第３回 最近どう？
■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------
第3回 「最近どう？」
第三课 「最近怎么样?」
とりあえず会話の糸口として、「最近どう？」
なんてよく使いませんか？
こう聞かれると、ジュンちゃんは関西人なので、
「ボチボチでんなぁ」なんて答えています。
ちなみに、
「ボチボチでんなぁ」をジュンちゃん風中国語で言うと、
「还可以吧」 hai2 ke3 yi3 ba
なーんて言いますよ。
ついでに、これも覚えてねー
「最近怎么样?」(最近どう？)
・最近 (zui4 jin4) 最近
・怎么样 (zen3 me yang4) どう？
色んなものに、怎么样？ をつけて話しちゃいましょー
今回のスキットは怎么样？ なーんてね。
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu4 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
第２回 まけてぇな！
■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------
第2回 「なあ、まけてーな」
第二课「便宜一点好不好」
ジュンちゃんが育った関西地区では、何かを買うときに値切るのは日常生活でした。
さすがにデパートやスーパーではムリですけど、ジュンちゃんが住んでいる上海でも
個人商店なんかではまだまだ値切るのがア・タ・リ・マ・エ！
１００元です！なんて言われたら、１０元から交渉開始！これ基本です。
「便宜一点好不好」（安くしてくれませんか？）
：便宜（pian2 yi4） 安い
：一点 (yi1 dian3) ちょっと
：好不好(hao3 bu hao3) どう？
中国語ってシンプルだと思わない？
安い、ちょっと、どう？
※↑これって中国人の話す日本語のイメージですね！
覚えたかなぁ？记住了吗? (ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)
-------------------------------------------------------
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
オイ、ネエちゃん、勘定や！／喂,小姐 买单!
■この番組の解説です↓↓
------------------------------------------------------------------
第1回 「オイ、ネエちゃん、勘定や！」
第一课 「喂,小姐 买单!」
：小姐 （女性を呼ぶときに使います。レストランでは、服务员fu2 wu4 yuan2でも可）
：买单 （お勘定）
レストランで食事をした後、支払いをするとき、
日本では、勘定の際にはレジまで伝票を持っていって支払ますが、
ここ中国では、席に座ったままこう言います。
「喂,小姐 买单!」 wei2 xiao2 jie3 mai3 dan1
すると、ウェイトレスが伝票を持ってきてくれるので、そこで支払います。
「喂,小姐 买单!」
覚えたかなぁ？(记住了吗?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(夢で会おうぜ！)
------------------------------------------------------------------
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
最近のコメント