第８回 ぼくホントお金ないの。

jun.meiqian.mp3をダウンロード

■この番組の解説です↓↓
--------------------------------------------------

第８回　「ぼくホントお金ないの」

第八课「我真的没有钱」

経済発展が著しい中国。特に上海。

お金がないのはもはや罪悪です。

中国人からは日本人はとかくお金持ちだと思われています。

でも、実際は中国人のほうがお金持ち。（まだまだ一部の、ですが）

お金がないことがわかると、急に誰も相手にしてくれません！

でも見栄を張って、我真的有钱　なんて言うと、バレたらエラいこと、

ないならないで、正直に言っちゃいましょー。

「我真的没有钱」

ここに出てくる、「真的　zhen de」は結構使えます。

関東弁では、「ホントに・とても」、関西弁では、「メッチャ」

後に続く形容詞を強調する役目をします。

真的喜欢(ムッチャ好き),真的不喜欢(ムッチャ嫌い),

他真的有钱(あいつはメッチャ金持ち！)　などなど

"真的"のあとにいろいろな言葉（形容詞）を入れて、何でも強調しちゃいましょう！

「我真的没有钱」（ぼくホントお金ないの）

：我（wo3） 　わたしは

：真的 (zhen1 de)    とても

：没有(mei2 you3) 　ない

：钱(qian2) 　お金

覚えたかなぁ？记住了吗?　(ji4 zhu1 le ma?)

今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)

第７回 好きだよ

jun.xihuanni.mp3をダウンロード

■この番組の解説です↓↓
--------------------------------------------------

第7回　「好きだよ」

第七课「我喜欢你」

愛してるは、「我爱你」これは結構有名かも。

でも、そこまで重くなくて気軽に使える言葉。

スキだよ。

気軽だけど、効くんだよなーこの言葉。

喜欢学习(勉強が好き),喜欢工作(仕事が好き),喜欢汽车(車が好き),喜欢喝酒(酒飲むのが好き)

"喜欢"のあとにいろいろな言葉（名詞とか動詞）を入れて、大好きなことを表現しちゃいましょう！

「我喜欢你」（好きだよ）

：我（wo3） 　わたしは

：喜欢 (xi3 huan1)    好き

：你(ni3) 　あなたが

訳すときは、「好きだよ」でいいんですが、

中国語では、「私はあなたが好きです」（我喜欢你）と主語と述語をきっちり言いましょう！

覚えたかなぁ？记住了吗?　(ji4 zhu1 le ma?)

今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)

第６回 別れましょう。

jun006.mp3をダウンロード

■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------

第6回　「別れましょう」

第六课「我们分手吧」

中国ではいま離婚ブームのようで、あちこちで、離婚訴訟が起こっています。ニュースでも結構その様子が取り上げられていますよ。

景気が良くてお金持ちになった中国！

でも、人の幸せはお金じゃあ買えないよね！

離婚や、恋人同士の別れの言葉、それはこんな感じ。

↓↓↓↓↓↓

「我们分手吧」（おれたち（わたしたち）別れましょう）

：我们（wo3 men2） おれたち（わたしたち）

：分手 (fen1 shou3)      別れる

：吧(ba) 　語尾につける（ネ、とか、ヨ！とか）

"分かれる手"と書いて、別れるの意味。

分かりやすいねぇ。

覚えたかなぁ？记住了吗?　(ji4 zhu1 le ma?)

今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)

スクリプトをメールでお送りします

この番組のスクリプトを毎週お届けします。 わざわざこのブログを見に来る必要はアリマセン！

●購読はこちらから

■E- MAIL	■
■ お 名 前	■
■お住まい（日本・中国・その 他）	■

●解除はこちらから

■E- MAIL	■
購読有難う御座い ました。

ブルーカラーが目印　ＢｉＺＭＡＩＬ 　を使って配信しています。

Powered by

第５回 君、かわいいね。

「jun.keai.mp3」をダウンロード

■この番組の解説です↓↓
-------------------------------------------------------
第5回　「君、かわいいね」

第五课「你很可爱」

女性に対して、軽い気持ちで言える言葉、「かわいいね」

顔がカワイイだけじゃなくて、態度とか口調とか大きさがカワイイとかいろいろ使えますので、必ず覚えましょうね。

「你很可爱」（君、かわいいね）

：你（ni2） 君（あなた）

：很 (hen3) とても

：可爱(ke3 ai4) 　かわいい

この"很"という副詞、これが絶対必要よ。

中国人は、你可爱　とはあまり言いません。

とても、という強調の意味はあまりなくても、"很"を必ずつけましょうね。

でも、この文は中国語と日本語の文法が似ている部分ですね。

君、とても　かわいい

日本語の文法そのままですよね。

覚えたかなぁ？记住了吗?　(ji4 zhu1 le ma?)
今週はここまでだぁ！ちゃんと覚えてね！
じゃあ、来週まで梦里见!(meng1 li3 jian4夢で会おうぜ！)